-
1 ходовая поверхность
Русско-французский политехнический словарь > ходовая поверхность
-
2 протектор покрышки
протектор покрышки (7)
протектор
Наружная резиновая часть покрышки пневматической шины, как правило, с рельефным рисунком, обеспечивающая сцепление с дорогой и предохраняющая каркас от повреждений.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > протектор покрышки
-
3 рулёжная дорожка
adj1) Av. bande de circulation, chemin de roulement, piste de circulation, piste de roulement, taxiway, bretelle, bande de roulement2) eng. bande roulée3) construct. piste cyclable, (аэродромная) piste de roulement -
4 беговая дорожка шины
Dictionnaire russe-français universel > беговая дорожка шины
-
5 поверхность катания
n1) gener. table de roulement2) eng. face de roulement (головки рельса), plan de roulement (рельса), bande de roulement3) railw. (подшипника) surface de roulement -
6 поверхность качения
n1) eng. bande de roulement (рельса), chemin de roulement2) metal. surface de roulement3) mech.eng. plan de roulement -
7 выступы рисунка протектора
выступы рисунка протектора
Массив резины между выемками или канавками.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выступы рисунка протектора
-
8 подканавочный слой протектора
подканавочный слой протектора (14)
подканавочный слой
Часть протектора покрышки, расположенная между брокером или каркасом и поверхностью, образованной основанием выступов протектора и дном канавок.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подканавочный слой протектора
-
9 подпротекторный слой
подпротекторный слой
Прослойка между брокером или каркасом и протектором.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подпротекторный слой
-
10 радиус кривизны беговой дорожки протектора
радиус кривизны беговой дорожки протектора
радиус кривизны беговой дорожки
Радиус наружной поверхности беговой дорожки протектора в радиальной плоскости колеса.
Rпр - радиус кривизны беговой дорожки; С - раствор бортов; Вб - ширина борта покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиус кривизны беговой дорожки протектора
-
11 ребро рисунка протектора
ребро рисунка протектора (17)
Непрерывный выступ протектора покрышки, ориентированный в плоскости вращения колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ребро рисунка протектора
-
12 рисунок протектора покрышки
рисунок протектора покрышки
рисунок протектора
Рельефная часть протектора покрышки, состоящая из совокупности выступов и выемок или канавок.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рисунок протектора покрышки
-
13 шашки протектора покрышки
шашки протектора покрышки (18)
шашки протектора
Отдельные выступы протектора покрышки различной конфигурации, близко расположенные друг к другу.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шашки протектора покрышки
-
14 ширина протектора
ширина протектора
Наименьшее расстояние между линиями пересечения поверхности беговой дорожки протектора с поверхностями плечевых зон.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ширина протектора
-
15 поверхность качения
surface [bande] de roulement; chemin de roulement; plan de roulementРусско-французский политехнический словарь > поверхность качения
-
16 бесконечная лента
adj1) gener. courroie sans fin2) eng. (конвейерная) bande de roulement3) IT. bande continue (замкнутая в петлю), bande sans fin (замкнутая в петлю) -
17 круг катания
-
18 беговой протектор шины
adjeng. bande de protection, bande de roulementDictionnaire russe-français universel > беговой протектор шины
-
19 протектор шины
-
20 протектор
protecteur, bande de roulement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bande de roulement — ● Bande de roulement partie extérieure d un pneumatique en contact avec le sol … Encyclopédie Universelle
Bande de roulement — Bandage Sur une roue de matériel roulant ferroviaire par exemple une locomotive à vapeur, le bandage, ou bande de roulement est la couche métallique d usure fixée autour de la jante d une roue. Roue de Pacific, le bandage en blanc est visible… … Wikipédia en Français
roulement — [ rulmɑ̃ ] n. m. • 1538; de rouler 1 ♦ Action de rouler (III). « L état satisfaisant de la voie favorisait le roulement » (Robbe Grillet). Couche de roulement : revêtement superficiel d une route. Bande de roulement : partie du pneumatique en… … Encyclopédie Universelle
Bande dérasée — En conception routière, la bande dérasée désigne une partie de l’accotement d’une route qui a été stabilisée, c’est à dire renforcée pour pouvoir supporter la charge d’un véhicule procédant à une manœuvre d’évitement ou bien à un arrêt d’urgence … Wikipédia en Français
bande — 1. bande [ bɑ̃d ] n. f. • déb. XIIe; frq. °binda « lien » 1 ♦ Morceau d étoffe, de cuir, de papier, de métal, etc., plus long que large, qui sert à lier, maintenir, recouvrir, border ou orner qqch. ⇒ lien, ligature; courroie, lanière, ruban. L… … Encyclopédie Universelle
bandé — 1. bande [ bɑ̃d ] n. f. • déb. XIIe; frq. °binda « lien » 1 ♦ Morceau d étoffe, de cuir, de papier, de métal, etc., plus long que large, qui sert à lier, maintenir, recouvrir, border ou orner qqch. ⇒ lien, ligature; courroie, lanière, ruban. L… … Encyclopédie Universelle
bande-annonce — 1. bande [ bɑ̃d ] n. f. • déb. XIIe; frq. °binda « lien » 1 ♦ Morceau d étoffe, de cuir, de papier, de métal, etc., plus long que large, qui sert à lier, maintenir, recouvrir, border ou orner qqch. ⇒ lien, ligature; courroie, lanière, ruban. L… … Encyclopédie Universelle
bande-son — 1. bande [ bɑ̃d ] n. f. • déb. XIIe; frq. °binda « lien » 1 ♦ Morceau d étoffe, de cuir, de papier, de métal, etc., plus long que large, qui sert à lier, maintenir, recouvrir, border ou orner qqch. ⇒ lien, ligature; courroie, lanière, ruban. L… … Encyclopédie Universelle
Bande D'arrêt D'urgence — Pour les articles homonymes, voir BAU. Jonction de l’autoroute M4 en Irlande, avec une ligne jaune continue délimitant la bande d’arrêt d’urgence La bande d ar … Wikipédia en Français
Bande d'arret d'urgence — Bande d arrêt d urgence Pour les articles homonymes, voir BAU. Jonction de l’autoroute M4 en Irlande, avec une ligne jaune continue délimitant la bande d’arrêt d’urgence La bande d ar … Wikipédia en Français
Bande Rugueuse — Les bandes rugueuses font partie de la signalisation horizontale routière. Elles sont destinées à attirer l attention des conducteurs par un effet sonore et de vibration. Transversales Exemple d utilisation de bandes rugueuses transversales avant … Wikipédia en Français